展覧会情報
ギンザ・グラフィック・ギャラリー第418企画展 フランチェスカ・ゲルマンディ と ジャンルイジ・トッカフォンド
2026年12月09日(水)~03月25日(木)
ゲルマンディは、彫刻家の父と画家の母のもとに生まれ、芸術に親しむ環境で育ちました。文字が読めない頃から姉や兄のコミック本に夢中になり、絵を手がかりに物語を想像して遊んでいたといいます。レタリングを絵と区別せず、魅力的な造形として捉えていたことも、後の創作スタイルに大きな影響を与えているようです。フェルトペンやボールペン、鉛筆などから繰り出される巧みな線描を特徴とし、絵だけでなく、せりふなどの文字もすべて秀逸な手描きで仕上げています。日本でも印象的な仕事をいくつか手がけており、最近では、(株)タミヤが開業した施設「TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO」のアートワークを担当し、2025年度ADC賞を受賞しています。
一方、トッカフォンドは、日本ではユナイテッドアローズのテレビCMを通じて広く知られるようになりました。彼もまた、陶芸家であった父の影響を強く受け、芸術の道を歩み始めます。幼い頃、父親が廻すロクロの上で延々と形を変えていく粘土を眺めていた記憶が残っていると語っていますが、その情景は、彼が生み出す斬新なアニメーションと鮮やかに重なります。
[ボローニャの、ふたりの闇と光]―地階が「闇」、1階が「光」。ふたりの創造の根底に潜む闇と、そこから立ち上がる、それぞれ固有の光。本展では、前期・後期の約4カ月にわたり、その両極面が混沌とぶつかり合いながら、ふたつの個性が交差する様を、多数の作品や資料をとおして余すところなくご紹介します。
地階には、ゲルマンディとトッカフォンドの映像作品を上映するミニシアターが出現。哀愁を帯びた物語からコミカルなアニメーションまで、数々の名作を織り交ぜながらご紹介します。1階には、空想から生まれた立体ジオラマ「ふたりのGINZA」がお目見えします。また、ふたりがこれまでに手掛けてきたグラフィックワーク、コミック本、絵本、広告などの代表作、共作アートワーク、さらには、制作プロセスのエネルギーが宿る手描きの原画類も多数登場し、ゲルマンディとトッカフォンド、ふたりの圧倒的な創作への情熱と喜びを放出します。
会期
会期を前期、後期に分け作品の入れ替えを行います。
前期:2026年12月9日(水)ー 2027年1月30日(土)
後期:2027年2月9日(火)ー 2027年3月25日(木)
[冬期休館:2026年12月26日(土)- 2027年1月5日(火)]
会場
ギンザ・グラフィック・ギャラリー(ggg)
〒104-0061東京都中央区銀座7-7-2 DNP銀座ビル1F/B1F
tel 03.3571.5206
開館時間=11:00am-7:00pm 入場無料 休館=日曜・祝日・12/26-1/5、1/31-2/8
出版
『gggBooks-148 フランチェスカ・ゲルマンディ』
『gggBooks-149 ジャンルイジ・トッカフォンド』
オープニングイベント
来日するふたりを囲み、かろやかなオープニングレセプションを開催いたします。
詳細につきましては、 ギャラリーHPやSNSにて最新情報をご確認ください。
フランチェスカ・ゲルマンディ(Francesca Ghermandi)
イタリア・ボローニャ生まれ。漫画家、イラストレーター。1980年代半ば以降、イタリアをはじめ各国でコミック本を出版し、雑誌などにイラストレーションを発表してきた。近年刊行された作品に、『Pastil - Tutte le Avventure』(2024)、『Babbo, dove sei?』(2025)、『Bang! Sei morto』(2025)、『Il Secondo Avvento / Mark Twain』(2025)、『バーニーの銀河探検日記』(2026)などがある。
ジャンルイジ・トッカフォンド(Gianluigi Toccafondo)
1965年サンマリノ生まれ。画家、イラストレーター、映像作家。ARTE Franceのアニメーション短編映画やモリナリ、リーバイス、ユナイテッドアローズ等の企業CM。イタリアのTV番組やリドリー・スコット監督の映画『ロビン・フッド』や『グラディエーターⅡ』のオープニングタイトル。ヴェネツィア国際映画祭、スコット・フリー、映画『ファンダンゴ』のロゴアニメーション、ポスター、舞台美術、オペラ劇場の衣装デザインなども手がけている。
お問合せ
ギンザ・グラフィック・ギャラリー 高木・三好
tel.03.3571.5206





