日本とトルコ。アジア大陸の両端に位置する、2つの異なる国。とても遠くて近い国。異なる文化、異なる言語、異なる生活様式。しかし、世界の共通言語であるグラフィックデザインは同じ。アジアとヨーロッパが出合うアジア大陸西端の国、トルコのグラフィックデザイナーとして、私は日本での展覧会の間、忘れられない経験をしました。今回私は、最近の作品をそのまま展示するだけでなく、それら作品に新たな解釈を加え、来場者と会話し、彼らに語りかけ、彼らの言葉に耳を傾けることのできるような新しい意味を生み出す展覧会にしたいと考えました。これを実現するため、両ギャラリーのキュレーター、マネージャーは、私の考えに大いなるプロフェッショナリズムをもってアプローチし、展覧会を完璧なものにするためにあらゆる努力をしてくれました。そして、来日中にたくさんの日本のデザイナーの方たちと交流し、日本のグラフィックデザインについて多くを学び、日本の雰囲気を感じることができたのは大きな喜びでした。 サディク・カラムスターファ