"Os Artistas Expressam-se Usando uma Matriz” é um projecto que tem como objectivo a animação e divulgação da gravura em Fukushima, existente desde 2002. Este é um evento de colaboração dos artistas e das galerias na área Nakadori. Organizam anualmente, as exposições e os workshops em vários sítios diferentes, em simultâneo, familiarizando quem gosta de gravura em Fukushima.
Organizaram-se as exposições de convívio entre Portugal e Fukushima como uma parte do projecto. Em Fukushima em 2006 e em Lisboa em 2009. Estas exposições foram realizados pela intermediação de Mami Higuchi, uma artista de gravura que vive em Portugal. A exposição que mostra as obras dos artistas do Japão e de Portugal criou uma oportunidade preciosa que inspira a criatividade em ambos os países.
Embora "Os Artistas Expressam-se Usando uma Matriz” tenha acabado com a décima exposição em Setembro 2011, esta exposição foi planeada como um evento final do projecto. Mas por causa do sismo e do tsunami de Tohoku no dia 11 de Março do último ano, tivemos que adiar, e conseguimos inaugurar agora, com 6 meses de atraso.
O sismo e o acidente da Central Nuclear de Fukushima I, provocou um grande choque não só em Fukushima e no Japão mas em toda a parte do mundo. Este dia, 11 de Março foi uma oportunidade para os nossos contemporâneos considerarem a forma ideal de sociedade e de civilização e também os artistas de gravura em Fukushima foram forçados a perguntar-se de novo, quais os objectivos e o significado das suas criações.
Passou-se um ano, e agora começamos a fazer o caminho da recuperação pouco a pouco mas firmemente. Esperamos que esta exposição reforce este movimento.
Por fim queríamos agradecer à DNP Foundation for Cultural Promotion que apoiou esta exposição sem limitações, Mami Higuchi e Fátima Ferreira da Água-Forte, que organizaram os artistas em Portugal, e a todos que contribuíram para realizar esta exposição.